Posts

Showing posts from February, 2011

Featured Post

A Green Fenway Bra with Swiss Dot Tulle overlay (made using www.bwear.se supplies)

Image
EN Summary: In partnership with BWear.se (a Swedish lingerie/swimwear notions supplier and Bra-Maker's Supply official distributor in Europe, shipping worldwide and my go-to online shop for everything lingerie making related), I have chosen to sew the Fenway bra from Orange Lingerie, using supplies from BWear.se online shop. In this article I am sharing detail information about the materials used, detail photos of the main construction steps along with my own notes and review of the pattern. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Em parceria com a BWear.se (Loja online que fornece todos os materiais para fazer lingerie e fatos-de-banho, localizada na Suécia e com envios para todo o mundo; é a única representante oficial na Europa da Canadiana Bra-Maker's Supply), escolhi confecionar uma versão do soutien Fenway da Orange Lingerie, usando materiais exclusivamente da loja BWear.se. Neste artigo vou partilhar informação detalhada sobre os materiais usados, fotos detalhadas…

Sleeve vent with exposed zipper – Abertura da manga com fecho exposto

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
No sábado de manhã consegui avançar um pouco nas mangas do casaco, aplicando-lhes o fecho na abertura. Este é um detalhe diferente do casaco da Burberry, que preferi em vez da abertura com botões que o original tem:

(créditos de imagem: JAK & JIL BLOG)

A abertura com fecho exposto não é difícil de fazer, mas requer alguma precisão, como poderão ver já a seguir. A primeira coisa é reforçar as mangas com entretela nas bainhas, abertura do fecho e cabeça das mangas; depois de colar a entretela podemos marcar os sinais relevantes: linha de dobra da bainha, fim da abertura, topo da manga (que vai depois coincidir com a costura do ombro) e marca da frente da manga (que coincidirá com a marca na cava da frente do casaco).



(Estas primeiras fotos aproximam-se mais à verdadeira cor do tecido, um azul muito escuro. As seguintes podem estar clareadas para se notar os detalhes, ou encandeadas pelo flash)

Começamos por coser a costura divis…

Burberry inspired coat: attaching the collar – Aplicação da gola

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Este sábado consegui colocar a gola e a parte superior começa a parecer-se com um casaco a sério! O método que estou a usar é muitas vezes referido nas instruções da revista Burda, mas como as explicações são muito sumárias e não há diagramas nem fotos, muitas vezes não é completamente compreendido. Na próxima foto podem ver a parte superior do casaco, em toda a sua glória inacabada; notem como as costuras na linha do pescoço nas vistas e casaco formam uma espécie de “buraco” e notem também que as margens se encontram reforçadas com um pesponto:

Os valores de costura são golpeados, pois a sua orla redonda tem de se adaptar a uma orla mais recta (a da gola), daí os pespontos de reforço serem necessários:

A gola já pronta é inserida nesse “buraco” e as margens do decote fixas com alfinetes; a parte de cima da gola é presa ao decote das vistas (é fácil ver porque as entretelas são iguais) e a parte de baixo da gola é presa ao decot…