Posts

Showing posts from March, 2011

Featured Post

A Green Fenway Bra with Swiss Dot Tulle overlay (made using www.bwear.se supplies)

Image
EN Summary: In partnership with BWear.se (a Swedish lingerie/swimwear notions supplier and Bra-Maker's Supply official distributor in Europe, shipping worldwide and my go-to online shop for everything lingerie making related), I have chosen to sew the Fenway bra from Orange Lingerie, using supplies from BWear.se online shop. In this article I am sharing detail information about the materials used, detail photos of the main construction steps along with my own notes and review of the pattern. Keep reading the full article. --- PT Sumário: Em parceria com a BWear.se (Loja online que fornece todos os materiais para fazer lingerie e fatos-de-banho, localizada na Suécia e com envios para todo o mundo; é a única representante oficial na Europa da Canadiana Bra-Maker's Supply), escolhi confecionar uma versão do soutien Fenway da Orange Lingerie, usando materiais exclusivamente da loja BWear.se. Neste artigo vou partilhar informação detalhada sobre os materiais usados, fotos detalhadas…

2011#4: The Burberry inspired coat – Casaco inspirado em Burberry

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)

(podem ver mais fotos minhas a usar o casaco aqui)

Descrição: Sobretudo forrado com saia separável (transforma-se num bolero), tem gola com bandas, dupla abotoadura na frente, presilhas nos ombros e atrás, bolsos de chapa com paleta e abertura nas mangas com zíper metálico. Os botões são de metal escovado e contém também uma presilha de corrente metálica para pendurar.

A inspiração para fazer este modelo foi retirada de um modelo da marca Burberry:

(Créditos da Imagem http://www.cashmoni.com)

O molde base que utilizei (modificado por mim) foi o modelo 102 da revista Burda de Agosto de 2009:

A confecção deste casaco foi extensamente documentada; eis a lista de artigos publicados:

Apresentação do projecto e alguns materiais
Alterações no molde
Reforços da frente superior
Reforços das costas superiores
As vistas da parte superior
Coser a gola
Aplicação da gola no casaco
Abertura nas mangas com fecho metálico exposto
Aplicação das mangas e o z…

Sewing the lining – Coser o forro do casaco

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Bom, o casaco ainda não está acabado, falta bordar as casas dos botões… Esta semana só o conseguirei terminar se chegar a casa ainda com luz do dia (bordar casas com torçal azul-escuro em tecido azul-escuro sem luz natural é pedir problemas), o vai ser difícil com a carga de trabalho que tenho tido ultimamente. Entretanto prometi um artigo sobre o forro, e vou tentar explicar como se faz da melhor forma possível, espero que consigam entender o processo. A preparação do molde para cortar o forro consiste em retirar das peças da frente e das costas a largura das vistas, e depois acrescentar na orla resultante margens de costura (1,5cm). O comprimento do molde também é ajustado; na saia não vou deixar a prega de forro na bainha, pois como temos o fecho a separar a parte de cima da saia, esta folga não faz muito sentido. Assim temos que calcular o comprimento fazendo contas, não esquecendo de contar com as margens de costura neces…