Posts

Showing posts from May, 2012

2012#4 – White dove sweater – Sweater pomba branca

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Aqui têm o 4º projecto de tricô que completei para o meu pequerrucho, uma blusinha raglan em verde água com uma pomba bordada em branco e uns botões amorosos em forma de coração. O modelo é da revista Phildar nº768 (edição Francesa) modelo 13 e o gráfico da pomba tirei-o de um outro livro Francês, Layette La Droguerie. Podem ver o bordado em detalhe e o gráfico a seguir:
As costas do trabalho:
O fio usado foi Rosários 4 Carícia (2 novelos de 50g) 85% acrílico 15% poliamida com tratamento especial de Aloe Vera, um fio muito suave especialmente indicado para roupa de bebé. Usei agulhas de 3mm e observei que a amostra ficava um pouco grande; tive então de redimensionar o modelo para obter um tamanho de 3 meses, e o resultado final foi o que esperava. Espero que gostem! Beijinhos!

PS - AInda estou muito atrasada a responder a emails, peço desculpa!
Here’s the fourth knitting project for my little one, a seafoam green sweater with rag…

2012#3 – Wooded teddy bear sweater – Sweater ursinho com capucho

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Mais uma peça para o meu pequenino, fiz esta sweater já com tamanho 6 meses para lhe vestir no próximo Inverno. Usei um fio da Rosários4 cor azul jeans e agulhas de 5mm. Tirei o modelo da pré-visualização do livro Special Knits da Debbie Bliss, disponível no Google Books (clicar aqui para aceder à pré-visualização, onde encontrarão excertos do livro, de entre os quais as instruções para este modelo – Hooded sweater – que estão completas).

Cosi na frente uma aplicação bordada em forma de ursinho:
Conclusão: Um modelo fácil e rápido de fazer que recomendo vivamente!

Obrigada a todas pelos conselhos/sugestões relativamente às etiquetas! Esta semana estou a contar receber a mobília de quarto, e a minha próxima tarefa será lavar, passar e arrumar toda a roupinha de bebé, além de decorar o quartinho! Peço também desculpa pelo atraso em responder a emails, não tem sido fácil gerir tudo numa fase em que simplesmente não me apetece pass…

2012#2 – Baby sailor coat – Casaco de bebé marinheiro

Image
Português
English (uncheck the other box and check this one)
Um casaquinho comprido de bebé, todo tricotado em ponto mousse (jarreteira), com trespasse na frente e capucho. O modelo original foi publicado na revista Phildar 768 (edição Francesa), modelo 15:
(Foto: reprodução)

Para lhe dar um pouco de graça escolhi uns botões estilo marinheiro e um emblema da Guarda Costeira!
Foi todo trabalhado com agulhas de 4,5mm e lã Rosarios4 Bambino em branco. Gastei cerca de 3 novelos de 100g.

PS – Como algumas amigas aconselharam, vou remover as etiquetas dos casaquinhos (já as tinha retirado de toda a roupa interior e baby-grows que comprei). Pensei que por serem roupas de usar por cima de outras não houvesse problema, mas mais vale prevenir, certo?

Obrigada a todas pelos comentários e pela força! Beijinhos e fiquem bem!
This baby coat is knitted in garter stitch and has a cross over front and a hood. The original model was published in Phildar 768 magazine (French edition), model 15:
(Photo: reprod…

2012#1: The tangerine baby jacket (knitting) – Casaquinho de bebé tangerine (tricô)

Image
Português

English (uncheck the other box and check this one)

Olá amigas e amigos, há muito que não vos escrevia… Como alguns de vocês já sabem, a ausência deve-se ao facto de estar grávida (ver artigo no meu outro blogue aqui) e em consequência ter perdido a vontade de costurar e também em parte a disposição para passar longas horas a escrever artigos e comentários. Sempre que posso continuo a visitar os meus blogues favoritos, mas tenho-me abstido de comentar, pois não sinto disposição para passar tanto tempo na Internet. Não posso no entanto evitar sentir-me em dívida para com os meus leitores e hoje decidi passar aqui para dizer que está tudo bem, que para já a minha gravidez está a decorrer sem qualquer problema e que estou a gostar muito deste “estado interessante”, como lhe chamava a minha falecida avó paterna. Os únicos lavores que tenho feito (e só me começou a dar vontade recentemente!) foram tricô para o bebé, que aproveito para dizer que é um menino cujo nome ainda não está 1…